Die kleine Niederdorfoper, Bernhard Theater Zürich